межкультурные различия

Сижу сегодня на практике, пишу свой диплом. Тут соседка-француженка, после долгой и изнуряющей борьбы с какой-то программой не выдерживает и разражается тирадой про то, как все надоело. Дальнейший разговор очень показателен:

Француженка: все! не могу больше  – дурацкая программа, айтишники – лентяи. Хочу домой! … а нет – хочу уволится!

Немец: а что, давай!

Француженка: а кто меня содержать будет? Ты?

Немец: Я бы с удовольствием, но у меня такая же зарплата, как у тебя, на двоих не хватит. Давай мы тебя выдадим замуж за богатого чувака?

Итальянец: ну, ты еще можешь стать подружкой богатого женатого дяди, или стать третьей в паре.

Русская: … или продать почку

Немец: как это печально: итальянцы продают душу, русские – органы. И первое, и второе – грустно

Advertisements